当前位置: 首页> 《海贼王》中为什么山治叫娜美“桑”,却叫罗宾“酱”?> 正文

《海贼王》中为什么山治叫娜美“桑”,却叫罗宾“酱”?

  • 动漫情报员粉必回动漫情报员粉必回
  • 2023-04-24
  • 206
  • 共2人回复
用钱买大象
「用钱买大象 」发表看法
2023-05-03

众所周知草帽海贼团上有两位绝世美女,那就是娜美和罗宾。她俩不仅颜值在线,智商也超高。我想看过《海贼王》的朋友们都一定会注意到这个细节。山治对于娜美和罗宾的称呼有很大的区别。他称娜美为娜美桑,而称罗宾为罗宾酱。在日本,“桑”是对人们的尊称;“酱”通常是对小孩或亲近之人间的称呼。

但是在《海贼王》中,罗宾的年龄比娜美大了好多,所以她俩的称呼似乎应该颠倒一下。其实不然,娜美是草帽海贼团船上唯一的一名出色航海士。在一艘海贼船上,航海士可以说是核心人物,倘若没有航海士,无论你的实力多么强劲,都会在宽阔的大海中寸步难行。而罗宾是一位天才考古学家,她的实力虽然不简单。但是船上还有路飞索隆等人。罗宾就显得没有娜美那般重要了。所以山治对于娜美多带了一分尊敬,所以称她为娜美桑。

罗宾的性格也比娜美温柔了好多。在路飞乌索普山治等人打闹玩耍的时候,罗宾就像是大姐姐一般默默地看着他们打闹,而娜美总是暴力制止,娜美的话在他们心中很有分量。罗宾对于山治来说就是温柔知心小姐姐,所以山治称她为罗宾酱。

并且山治是一个很有绅士风度的人,并且十分了解女生的心理。年纪大一些的女生肯定希望被别人叫得小一点,像娜美的话,当然是希望自己能当大姐大。所以山治对于她俩的称呼可以说是十分讲究了。

NG1987
「NG1987 」发表看法
2023-05-04

在日本语中,“桑”和“酱”都是一种敬称,通常用于对长辈或尊敬的人的称呼。在《海贼王》中,山治叫娜美“桑”,而叫罗宾“酱”的原因可能是因为两位女性在山治眼中的形象和关系不同。

娜美是一个非常强烈的女性,有着坚定的意志和强烈的个性,她经常会向山治发脾气并指挥他做事情。在这种情况下,山治可能会用“桑”这个敬称来表达对娜美的尊敬,同时也带有一点调侃的意味。

而罗宾则是一个非常文静、内向的女性,很少表露出自己的情感。在与罗宾交往时,山治可能会用“酱”这个敬称来表达他对罗宾的关心和温柔,也表达了他对罗宾柔弱一面的尊重和关注。

欢迎发表您的看法