广西的土白话能与标准粤语直接交流吗？为什么？

用户5071986267
2023-07-30
10
共9人回复

「Zkbsh666 」发表看法

2023-08-08

这问题有点弱智，在本人看来，识听白话的人，广西大部分白话口音比东莞话、阳江话更易听懂，俺祖辈从广东高州移民广西钦州己有一百多年，仍然保留部分高州口音，二十多年前刚来广东东莞打工，出差广州遇本地的士佬，他吹牛说开出租车二三十年，随便一听口音就知乘客哪地方人（当然大部分指两广附近地方的），什么梅州阳江茂名玉林南宁潮汕钦州贵港湛江梧州等等等等，我略改一下家乡的音调，叫他猜我是哪里人，他迟疑一下猜说是白云某某村人，太搞笑了

「建容aa 」发表看法

2023-08-07

能勉强交流，但差不多是鸡同鸭讲的局面。

前妻是北流的，第一次去她家在玉林转的车，在车站她听不懂玉林话(我更听不懂，但我听得懂广州话)，只能用普通话交流。

到她家后，她洗澡忘拿啥，她妈叫我名字，我也没听出来。

总之广州话与广西土白话难以交流。

「开心的香如故」发表看法

2023-07-31

本文作者提问时，应先以你的个人标准界定清楚，何为粤语、何为标准粤语，何为土白话、何为标准白话。我去过广东、广西两地的地方不算多，只去过西江水系的肇庆、梧州、苍梧、藤县、平南、桂平、贵港、横州、南宁、隆安、平果、田东、田阳、百色，也去过位于珠三角的一些城市，如中山、花县、顺德、三水南海佛山、番禺，去过广州几十次，到过惠州、港澳，也到过上广东的湛江、茂名、水东、化州、阳江以及廉江；其实对比一下，就连广东省各地的语言口音也有很大差别。综上:如果无法界定何为高级粤语、标准粤语以及土粤语的话，则很难回答作者的提问。[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]

「加菲羊VLOG 」发表看法

2023-08-08

这是一个伪命题。什么叫做标准粤语？什么叫土白话？都是白话叫粤语就高端，叫白话前面就加个土字？如果不带任何地域和偏见，同讲白话的互相是能交流的。如果带上傲慢和偏见，富豪是不一定能听得懂穷亲戚的语言的，所以穷亲戚也不一定就会去和别人说说说的。就像某综艺节目上，张柏芝说王鸥的粤语（南宁白话）不标准，和她的普通话一样差那样。已经不是语言的范畴了。

「用户云佳」发表看法

2023-07-31

以广梧州市为中心方圆二十多万平方公里几千万人口即半个广西和半个广东语言大致相同相似都叫作白话！你说的“标准粤语”实际上只是外省人对广东白话滴称呼，以前粤指的是岭南地区粤西是指广西粤东是就是今天的广东，梧州白话广州白话香港白话三语同根同源。

「天有东西地有南北」发表看法

2023-08-06

完全可以交流，我有世居柳州和梧州的朋友，他们所说的白话跟粤语是基本一样的，有口音但不明显。听他们说他的祖辈本来就是广东籍的，抗日战争爆发的时候，“走日本仔”到了广西，之后就没有离开了。其实，广东广西以前都是一个辖区（两广），人员流动非常方便。广东人里面，原广西籍的人也非常多，所以，我认为广东广西是“同声同气”的。

「G锦绣华方G 」发表看法

2023-08-04

在广西，我知道的有南宁、崇左、百色、贵港、玉林、北海、钦州、防城港、梧州、贺州这些地区的人讲白话。其中梧州、北海、钦州、防城港的人讲白话最正宗，跟广州、香港的粤语差不多，南宁、崇左、桂平人讲的白话总体上又比上面提到的几个地市差距大一点点，玉林各个县市的人讲的白话跟粤语差距更大。

但由于大家都是讲白话，吐字口型基本相同，只是语言表达上各色各样，助词上也有差异罢了。所以整个白话方言区的人不管是那里人，也不管来自何方，只要需要语言聊天交谈，都能用白话进行交流沟通。

80年代初香港粤语电影电视、粤语歌曲盛世，流行整个内地；广西讲土白话的人个个都非常爱看粤语电影，爱听粤语歌；那个时代，不论是年轻人还是中年人，甚至上了年纪的老人，那个不会几首粤语歌？看粤语电影时，听到熟悉的粤语，那种亲切感不言而喻！

现在虽然全国普及普通话，但粤语是国际公认的语种之一；所以两广讲白话地区的人，不论是正宗粤语还是土白话，都不能丢失自己的方言(白话)，这是老祖宗代代相传的传家宝，希望我们的后代发扬光大，让白话(粤语)世世代代传下去。

「天翼8505 」发表看法

2023-08-03

北海钦州和梧州这三地的市区可以，我经历过，以前在钦州和当地司机一路吹水两个钟无障碍，一些细微的差异不影响交流，然后文读基本上不会差异太大，除非用到白读的词汇，例如广府喊水果叫“生果”，你同佢讲生果佢可能听唔明，但你讲水果一定听明白。但内陆县村那些就难说了，不仅是广西了，广东境内某些县市尤其是阳江话，那真是可能一句都听不明！