《道德经》中“圣人以百姓之心为心”和“圣人不仁，以百姓为刍狗”是否矛盾？

《道德经终极版》第四九章：由李懿恒博士编译：圣人无常心，以百姓心为心。

（注释）

圣人：统治者。常心：常人为自己执着的心，私心。以：用、拿。为：作为。

（译文）

这句话是：统治者没有私心，以百姓的心为心。

第五章

圣人不仁，以百姓为刍狗。

（注释）

不仁：是指没有仁德。以：拿、把。为：动词，作为、当作。

刍（chu＇）狗：用草编的狗，指一种祭品。圣人：统治者。

（译文）

统治者不仁的时候，把百姓作为祭品来对待。

所以说不矛盾。